νωχελής

νωχελής
νωχελής
Grammatical information: adj.
Meaning: `slow, dull, sluggish' (Hp., S., E., hell. epic).
Other forms: Also νωχαλής (cod. νωφ-) νωθρός H. with νωχαλίζει βραδύνει; NGr. ἀνώχαλος with ἀ-prothesis (Papadopoulos Άρχ. Έφ. 28, 58 ff.).
Derivatives: νωχελίη, -ία f. `slowness, laziness' (T 411; cf. Porzig, Satzinhalte 204 and Delebecque Cheval 156 f.), also -εια f. (Orib., H.); νωχελίς, -ίδος f. plantname = βαλλωτή (Ps.-Dsc.); also νωκελίς, which points to a Pre-Greek word, and νωφρύς; cf. Strömberg Pflanzenn. 158; νωχελεύομαι `be slow, indolent' (Aq.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. On the formation Bechtel s. v.; hypothetic etymology by Sütterlin IF 29, 126 (mentioned by Bq and WP. 2, 698). Fur. 133 connects νῶκαρ (s.v.), which implies that the word is Pre-Greek. Note also χαλ-\/κελ- and χ\/φ (for which I have no explanation).
Page in Frisk: 2, 332

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • νωχελής — slow moving masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελής — ές (Α νωχελής, ές) αυτός που κινείται βαριά και αργά, αργοκίνητος, νωθρός και αμέριμνος νεοελλ. (η αιτ. τού ουδ. υπερθ. ως επίρρ.) νωχελέστατα με μεγάλη νωχέλεια αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ νωχελές α) η νωχέλεια β) έκτρωμα, τέρας. επίρρ... νωχελώς με …   Dictionary of Greek

  • νωχελῆ — νωχελής slow moving neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) νωχελής slow moving masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) νωχελής slow moving masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελέστερον — νωχελής slow moving adverbial comp νωχελής slow moving masc acc comp sg νωχελής slow moving neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελεῖ — νωχελής slow moving masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) νωχελής slow moving masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελεῖς — νωχελής slow moving masc/fem acc pl νωχελής slow moving masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελές — νωχελής slow moving masc/fem voc sg νωχελής slow moving neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελεστέρους — νωχελής slow moving masc acc comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελοῦς — νωχελής slow moving masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελέας — νωχελής slow moving masc/fem acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωχελέες — νωχελής slow moving masc/fem nom/voc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”